Sergzeht-in Modern Türkçe

“Sergzeşt'i herhangi bir deneyim yaşamadan önce genç, gayretli ve yetenekli bir mimar tarafından inşa edilen bir bina ile karşılaştırın. Umarız aldatılmayacağınızı umuyoruz. ” Mizancı Murat Kückan Şeyler ile literatürümüze yeni bir nefes getiren Samipaşazade Sezai'nin ilk ve tek romanı Sergzehtt, hem kurgu hem de anlatımı ile edebi tarihimizde bir dönüşümün habercisi olarak kabul edilir. Genç yaşta Kafkasya'dan getirilen ve İstanbul'da satılan Dilber'in macerası XIX'te. Yüzyıl sonunda Osmanlı İmparatorluğu'nda hala devam eden bireylerin ve toplumun yaşamında insan ticaretinin neden olduğu yıkımı ustaca tanımlayan yazar, döneminin sosyo-kültürel yapısına da ışık tutuyor. Yüz elli yıl önce bugünün okuyucularına etkileyici sahneler sunan Sergzeht'in yıllar geçtikçe okunacak ve daha fazla sevileceğini umuyoruz. İstanbul'da doğan Samipişade Sezai (1859-1936), Sezai'nin çocukluğu ve ergenliği, aynı zamanda eğitim bakanı olan babası Sami Paşa'nın büyük konağında geçti. Bu konak, dönemin ünlü entelektüellerini, yazarlarını ve şairlerini barındıran önemli bir toplantı noktasıdır. Sezai burada birçok yazar ve şairle tanışır. Özel öğretmenlerden Arapça, Farsça ve Fransız derslerini alıyor. Gençliğinde büyük ölçüde etkilendiği Namık Kemal ve yakın arkadaşı Abdülhak Hamit'in yenilikçi fikirlerini benimseyen Sezai, 1880'de Londra büyükelçiliğine ikinci katip olarak atandı. Burada Batı edebiyatını inceleme fırsatı buluyor. Özellikle Shakespeare'in eserleri. Bu kez Londra'da geçirdiği zaman düşünce ve edebi ufuklar dünyasını genişletti. 1901'e kadar İstanbul'daki Dışişleri Bakanlığı'nda asistan olarak görevini sürdürdü. İstanbul'da geçirdiği 1886-1901 yıllarında Sergzeht, Küchüt Şeyler ve Rumûzü'l-Eedeb'i yayınladı. Avrupa İstanbul Avrupa dünyası hakkındaki ilk köklü tespitler eserlerinde ortaya çıkıyor. Sergzeşt'teki esaret ve özgürlük kavramlarını işlemesi, hükümetin peşinde koşma çemberine düşmesine neden oluyor ve 1901'de genç Türklere katıldığı Paris'e kaçtı. Tanzimat döneminde yenilikçi edebiyatın öncülerinden biri olan Samipaşazade Sezai'nin Türk Edebiyat Klasikleri serimizde seçilen eserlerini sunmaya devam edeceğiz. Kampanya fiyatından 5'ten fazla hisse senedi satılmaktadır.